Esprits Criminels Citations saison 3

Par topandflopcine sur Top And Flop TV,

le 10 juillet 2008 à 04h25 - Déclarer illicite

Commentaires

3

 

- Écrire un commentaire

0 vote

Esprits Criminels

Les Citations

Saison 3

3.01 Peur sur le campus (Doubt)

Pas de citation

3.02 L'arracheur coeur (In Birth and Death)

Hotchner: George Washington said, "Let your heart feel for the affliction and distress of everyone."(Laissez votre ressentir la peine et la détresse de chacun)

3.03 Peur primale (Scared to Death)

Hotchner: The Taoist philosopher Lao Tzu once wrote, "He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is mightier still." (Celui qui excelle à controler les autres a du pouvoir, mais celui qui parvient à se controler lui-même a encor eplus de pouvoir.)

Hotchner: Eleanor Roosevelt once said, "You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you cannot do." ( Vous gagnez en force et en confiance à chaque fois que vous regardez la peur en face.Faites ce que vous pensez ne pas pouvoir faire.)

3.04 Les enfants de l'ombre (Children of the Dark)

Prentiss: "In the city, crime is taken as emblematic of class and race. In the suburbs, though, it's intimate and psychological, resistant to generalization, a mystery of the individual soul." Barbara Ehrenreich (En ville, le crime est emblématique d'une classe ou d'une race. Dans les banlieues, il est intime, psychologique, résistant à toute généralisation:un mystère de l'âme humaine.)

3.05 7 seconds   (Seven Seconds)

Hotchner: G.K. Chesterton wrote: "Fairy tales do not tell children that dragons exist. Children already know that dragons exist. Fairy tales tell children that dragons can be killed." (Les contes de fées ne révèlent pas aux enfants que les dragons existent. les enfants le savent déjà. Les contes de fées disent aux enfants qu'on peut tuer les dragons.)

Hotchner: Dostoyevski once said, “Nothing is easier than denouncing the evildoer. Nothing more difficult than understanding him.” (Rien n'est plus facile que de dénoncer un être abject, rien n'est plus difficile que de le comprendre)

3.06 M'avez.vous vu ? (About Face)

Hotchner: Erasmus wrote, "What else is the whole life of mortals but a sort of comedy, in which the various actors, disguised by various costumes and masks, walk on and plays each one his part, until the manager waves them off the stage." (Qu'est ce d'autre que la vie des mortels qu'une vaste comédie dans laquelle divers acteurs travestis de divers costumes et masques, déambulent jouant chacun leur rôle jusqu'à ce que le grand ordonnateur les chasse de la scène.)

3.07 Mimétisme (Identity)

Rossi: "An earthly kingdom cannot exist without inequality of persons. Some must be free, some serfs, some rulers, some subjects." Martin Luther. (Un royaume digne de ce nom ne peut exister sans inégalités entres ses habitants, certains doivent être libres d'autres servir, certaines règnent d'autres se soumettent.)

3.08 Une chance diabolique (Lucky)

Morgan: 16th century English novelist Thomas Deloney wrote, "God sends meat and the Devil sends cooks." (Dieu nous donne la viande et le diable les cuisiniers)

Morgan: “Fantasy, abandoned by reason, produces impossible monsters.” Francisco Goya (Le fantasme abandonné par la raison produit d'horribles monstres)

3.09 Entre la vie et la mort (Penelope)

Garcia: William Shakespeare wrote, "Love all, trust a few, do wrong to none." (Aime chacun, fie toi un peu, ne fais de tort à personne)

3.10 Le justicier (True Night)

Reid: "Superman is, after all, an alien life form. He is simply the acceptable face of invading realities." Author Clive Barker (Superman est après tout une forme vie extraterrestre.Il est simplement le visage acceptable d'une invasion réel.)

Garcia: Frank Miller said something once and it makes me think of you. "The noir hero is a knight in blood-caked armor. He's dirty and he does his best to deny the fact that he's a hero the whole time." (Le héros noir est un chevalier dans une armure de sang séché. Il est sale, et à longueur de temps, il nie de toute ses forces être un héros.)

3.11 Atavisme (Birthright)

JJ: Wordsworth wrote, "A simple child, that lightly draws its breath, and feels its life in every limb, what should it know of death?" (Un enfant n'est innocent, la soif de vie le dévore brûlant ses désirs d'un feu étincelant, et ignore tout de la mort.)

Hotchner: The American poet Anne Sexton once wrote, "It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was." (Peu importe qui mon père a été, ce qui compte, c'est le souvenir que je garde de lui.)

3.12 Troisième vie (3rd Life)

Hotchner: "No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies." Daisy Bates. (Aucun homme qui poursuit un idéal en suivant sa propre voix ne possède pas d'ennemies) 

Hotchner: “It is a wise father who knows his own child.” William Shakespeare (C'est un homme sage celui qui connaît son propre enfant.)

3.13 Le Prix de l'ambition (Limelight)

Rossi: "For we pay a price for everything we get or take in this world, and, although ambitions are well worth having, they are not to be cheaply won." Lucille Maud Montgomery. (Parce qu'il y a un prix à payer pour tout ce qu'on obtient dans ce monde et bien qu'ils soit valeureux d'être ambitieux, il n'est pas bien d'être trop ambitieux.)

Rossi: "I know indeed what evil I intend to do, but stronger than all my afterthoughts is my fury, fury that brings upon mortals the greatest evils." Euripides. (Je sais d'avance les crimes que je vais causé, ma colère est plus forte que ma volonté et ma colère est à l'origine de mes plus grands crimes.)

3.14 Ancienne Blessures (Damaged) 

Rossi: "Within the core of each of us is the child we once were. This child constitutes the foundation of what we have become, who we are, and what we will be." Neuroscientist Dr. R. Joseph. (Au fond de chacun de nous il y a l'enfant que nous avons été. Cet enfant constitue la fondation de ce nous devenons, de qui nous sommes et de ce que nous ferons.) 

Hotchner: "There is no formula for success, except perhaps an unconditional acceptance of life and what it brings." Arthur Rubinstein. (Il n'y a pas de formules magique, excepté peut-être une acceptation inconditionnelle de la vie et de ce qu'elle apporte.)

3.15 Sa solution (A Higher Power)

Prentiss: "The most authentic thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to transform, to love, and to be greater than our suffering." Ben Okri (Ce que l'homme a de plus authentique c'est sa capacité à créer, se surpasser, endurer, transformer, aimer et dépasser ses souffrances.) 

Rossi: "There is no refuge from confession but suicide, and suicide is confession." Daniel Webster (Il n'y a pas meilleur moyen d'échapper à la confession que le suicide mais le suicide est une confession.)

3.16 (Elephant's Memory) 

Reid: "A sad soul can kill you quicker . far quicker . than a germ." John Steinbeck. (Une âme triste vous tue vite, beaucoup plus vite qu'un germe.)

Reid: "We cross our bridges when we come to them, and burn them behind us with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke and a presumption that once our eyes watered." Tom Stoppard (Nous traversons nos ponts, quand nous arrivons à eux, et les brûlons derrière nous. Il ne nous reste rien pour trouver le chemin parcouru à part le souvenir d'une odeur de fumée et l'idée que peut être cette fois là, nos yeux ont pleurés.)

3.17 Le Caméléon (In Heat)

JJ: "If we knew each other's secrets, what comforts should we find!" John Churton Collins (Si nous n'avions plus de secrets les uns pour les autres, serait-ce une source de reconfort) 

JJ: "There are no secrets better kept than the secrets that everybody guesses." George Bernard Shaw ( Il n'y a pas de secrets mieux gardé que ceux que tout le monde devine)

3.18 (The Crossing) 

JJ: Susan B. Anthony said, "A woman must not depend on the protection of man, but must be taught to protect herself." (Une femme ne doit pas dépendre de la protection d'un homme mais doit apprendre à se protéger elle-même.)

Prentiss: Author Christian Nestell Bovee once wrote, "No man is happy without a delusion of some kind. Delusions are as necessary to our happiness as realities." (Aucun homme ne peut-être heureux si il n'a pas d'illusions. Les illusions sont aussi nécessaires à notre bonheur que les réalités.)

3.19 (Tabula Rasa)

Hotchner: "All changes, even the most longed for, have their melancholy; for what we leave behind us is a part of ourselves; we must die to one life before we can enter another." Anatole France. (Tout les changements même les plus souhaiter, ont leur mélancolie. Car ce que nous laissons derrière, fait partie de nous même. On doit faire le deuil de sa vie passé, avant d'entrée dans la nouvelle.)

Mr. Corbett: It's Wordsworth. "What though the radiance that was once so bright be now forever taken from thy sight, though nothing can bring back… " (he can't continue) Thanks. (Bien que l’éclat qui était autrefois brillant ce soit évanoui à jamais bien que rien puisse ramener…)

Reid: " …Though nothing can bring back the hour of splendour in the grass, of glory in the flower; we will grieve not, rather find strength in what remains behind." (Rien que l'éclat qui était autrefois si brillant, se soit évanoui à jamais, bien que rien ne puisse ramener l'heure de cette splendeur dans l'herbe, de cette gloire dans la fleur, n'ayons point d'affliction mais cherchons la force dans se qui reste après.)

3.20 (LO.FI) 

Hotchner: Voltaire said, "The man visited by ecstasies and visions, who takes dreams for realities, is an enthusiast. The man who supports his madness with murder is a fanatic." (Celui qui a des extases, des visions, qui prend des songes pour des réalités est un enthousiaste. Celui qui soutient sa folie par le meurtre, est un fanatique.)